قرار مجلس الوزراء رقم (131) لسنة 2025

في شأن لائحة الجزاءات الإدارية عن الأفعال التي تقع بالمخالفة لأحكام المرسوم بقانون اتحادي
رقم (6) لسنة 2009 في شأن الاستعمالات السلمية للطاقة النووية

مجلس الوزراء:

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، وتعديلاته،

وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2009 في شأن الاستعمالات السلمية للطاقة النووية،

وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (4) لسنة 2012 بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية،

وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (26) لسنة 2019 في شأن المالية العامة، وتعديلاته،

وعلى القانون الاتحادي رقم (14) لسنة 2016 بشأن المخالفات والجزاءات الإدارية في الحكومة الاتحادية،

وعلى قرار مجلس الوزراء رقم (27) لسنة 2015 بشأن الغرامات الإدارية المترتبة على مخالفة شروط التراخيص الصادرة عن الهيئة الاتحادية للرقابة النووية،

وبناءً على ما عرضه وزير المالية، وموافقة مجلس الوزراء،

قرر:

المادة (1)

التعاريف

تُطبق التعريفات الواردة في المرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2009 في شأن الاستعمالات السلمية للطاقة النووية المشار إليه على هذا القرار، ولوائح الهيئة، وفيما عدا ذلك، يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقضِ سياق النص بغير ذلك:

المرسوم بقانون: المرسوم بقانون اتحادي رقم (6) لسنة 2009 في شأن الاستعمالات السلمية للطاقة النووية.

المفتش: موظف الهيئة المخول بإجراء التفتيش الرقابي وإعداد تقارير وإثبات مخالفات الأنشطة الخاضعة لرقابة الهيئة وفقاً لأحكام المرسوم بقانون.

المخالفة: أي فعل محدد في الملحق.

المخالف: أي شخص أو مُشغل أو مرخص له يرتكب المخالفة.

وثائق أساس الترخيص: مجموعة الشروط والمتطلبات المحددة في المرسوم بقانون واللوائح والقرارات والتراخيص الصادرة عن الهيئة، والتزامات المرخص له في طلبات الترخيص، وتشمل التقرير النهائي لتحليل الأمان وتقييم الأثر البيئي ووثائق التصميم المعتمدة من الهيئة والمواصفات الفنية والتشغيلية وخطة الطوارئ وخطة الحماية المادية وبرامج ضمان الجودة وتقييمات الأمان الاحتمالية والقطعية.

المادة (2)

الغرامات الإدارية

دون الإخلال بأي جزاءات إدارية ورد النص عليها في أي تشريع آخر، للهيئة أن تفرض على المخالف حال ارتكابه لأي من المخالفات المحددة في الجدول المرفق بهذا القرار، الغرامات الإدارية المبينة إزاء كل منها.
تُضاعف قيمة الغرامة المقررة، إذا ثبت ارتكاب المخالف للمخالفة ذاتها خلال (6) ستة أشهر من تاريخ ارتكابه المخالفة للمرة الأولى.

المادة (3)

الجزاءات الإدارية

بالإضافة إلى الغرامات الإدارية المنصوص عليها في المادة (2) من هذا القرار، للهيئة أن توقع أي من الجزاءات الإدارية الآتية:
أ. تعليق أو إلغاء ترخيص أو أي جزء منه.

ب. الحجز الإداري على المواد أو المفردات الخاضعة للرقابة محل المخالفة، لمدة لا تتجاوز (6) ستة أشهر قابلة للتجديد لمدة مماثلة ولمرة واحدة فقط.

ج. الإغلاق الإداري للمرفق الذي يُمارس أو يُجرى فيه النشاط الخاضع للرقابة محل المخالفة، لمدة لا تتجاوز (6) ستة أشهر قابلة للتجديد لمدة مماثلة ولمرة واحدة فقط.

د. الإغلاق الإداري الدائم للمرفق الذي يُمارس أو يُجرى فيه النشاط الخاضع للرقابة غير مرخص من الهيئة.
للهيئة في حالة وقوع المخالفة للمرة الأولى توجيه إنذار كتابي للمخالف، ومنحه مهلة لا تتجاوز (30) ثلاثين يوماً تُحتسب من تاريخ إرسال الإنذار لتصحيح المخالفة، أو وفق الضوابط والإجراءات المقررة في لوائح الهيئة.
يتحمل المخالف نفقات وتكاليف إزالة ومعالجة الأضرار المترتبة على المخالفة في حال عدم قيامه بالإزالة أو المعالجة.

المادة (4)

التظلم من الجزاءات الإدارية

على الهيئة إخطار المخالف بقرار توقيع الجزاء الإداري خلال (15) خمسة عشر يوم عمل من تاريخ صدوره وفق الوسائل المعتمدة لديها، على أن يتضمن الإخطار بيان المخالفة المرتكبة والمهلة اللازمة لإزالتها وتصويب الوضع وأي بيانات أخرى.
يجوز لمن صدر ضده قرار بالجزاء الإداري بموجب هذا القرار، أن يقدم تظلماً كتابياً إلى الهيئة، خلال (30) ثلاثين يوم عمل من تاريخ إخطاره بالقرار المتظلم منه، على أن يكون التظلم مسبباً ومرفقاً به كافة المستندات المؤيدة له.
يتم البت في التظلم خلال (30) ثلاثين يوم عمل من تاريخ تقديمه، وفقاً للإجراءات المعمول بها لدى الهيئة، ويُعد انقضاء المدة دون البت في الطلب بمثابة رفض للتظلم.

المادة (5)

تعديل الغرامات الإدارية

يختص مجلس الوزراء بإجراء أي تعديلات على الغرامات الإدارية الواردة في هذا القرار، سواء بالإضافة أو الحذف أو التعديل.

المادة (6)

تحصيل الغرامات الإدارية

تُحصل الغرامات الإدارية الموقعة من الهيئة بموجب أحكام هذا القرار وفقاً للآلية التي تقررها وزارة المالية.

المادة (7)

القرارات والإجراءات

يُصدر المجلس القرارات ويُحدد الإجراءات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.
على كافة الجهات المعنية التعاون مع الهيئة لتنفيذ أحكام هذا القرار، كل في حدود اختصاصه.

المادة (8)

الإلغاءات

يُلغى قرار مجلس الوزراء رقم (27) لسنة 2015 بشأن الغرامات الإدارية المترتبة على مخالفة شروط التراخيص الصادرة عن الهيئة الاتحادية للرقابة النووية، وذلك من تاريخ 17 أغسطس 2015، لعدم استيفاء الغرامات المقررة بموجبه.
يُلغى كل حكم يُخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.

المادة (9)

نشر القرار والعمل به

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به بعد (9) تسعة أشهر من تاريخ نشره.

محمد بن راشد آل مكتوم

رئيس مجلس الوزراء

صدر عنا:

بتاريخ: 23 / ربيع الآخر /1447هـ

الموافق: 15 / أكتوبر/2025م

الجدول المرفق بقرار مجلس الوزراء رقم (131) لسنة 2025
في شأن لائحة الجزاءات الإدارية عن الأفعال التي تقع بالمخالفة لأحكام المرسوم بقانون اتحادي
رقم (6) لسنة 2009 في شأن الاستعمالات السلمية للطاقة النووية

م	بيان نوع المخالفات	قيمة الغرامة بالدرهم
المخالفات العامة
1	عدم تسجيل مصدر إشعاعي.	(500)
2	عدم عرض الترخيص في مكان ظاهر للعملاء.	(2,500)
3	ممارسة نشاط خاضع للرقابة خلافاً لشروط الترخيص التي تصدر عن الهيئة.	(10,000) عن كل شهر
4	عدم تقديم وثائق طلب لتجديد ترخيص منخفض الخطورة خلال الإطار الزمني الذي تُحدده الهيئة بناءً على تقييمها للمخاطر.	(100) في اليوم الواحد وبحد أقصى (3,000)
5	عدم تقديم وثائق طلب تجديد ترخيص متوسط الخطورة خلال الإطار الزمني الذي تحدده الهيئة بناءً على تقييمها للمخاطر.	(200) في اليوم الواحد وبحد أقصى (6,000)
6	عدم تقديم وثائق طلب تجديد ترخيص مرتفع الخطورة خلال الإطار الزمني الذي تحدده الهيئة بناءً على تقييمها للمخاطر.	(300) في اليوم الواحد وبحد أقصى (9,000)
7	عدم اتخاذ الإجراءات اللازمة عند إنهاء نشاط خاضع للرقابة أو قبل التنازل عن ترخيص.	(10,000) عن كل شهر
8	تقديم وثائق أو بيانات أو معلومات أو تقارير أو سجلات غير صحيحة أو غير مكتملة إلى الهيئة.	(5,000)
9	عدم تقديم الإخطار (الإخطارات) أو المعلومات أو التقارير المطلوبة إلى الهيئة وفقاً للقانون أو لوائح الهيئة أو شروط الترخيص، أو حسبما تطلبه الهيئة، أو عدم الالتزام بالجداول الزمنية للإخطارات أو التقارير.	(10,000)
10	التأخر في تقديم الإخطار (الإخطارات) المطلوبة أو المعلومات أو التقارير إلى الهيئة وفقاً للقانون أو لوائح الهيئة، أو شروط الترخيص أو حسبما تطلبه الهيئة، أو التأخر في الالتزام بمواعيد الإخطار (الإخطارات) أو التقارير.	(2,000)
11	عدم حماية السجلات والوثائق المطلوبة والمحافظة عليها وحفظها بالشكل المقرر، وللمدة المحددة من جانب الهيئة.	(10,000)
12	عدم إتاحة دخول فوري ومن دون قيود لأي مرفق أو مكان لممثلي الهيئة لإجراء عمليات التفتيش الرقابي، وتقديم المساعدة لمفتش الهيئة خلال عملية تفتيش رقابي.	(20,000)
13	التأخر في إتاحة دخول فوري ومن دون قيود لأي مرفق أو مكان لممثلي الهيئة لإجراء عمليات التفتيش الرقابي، وتقديم المساعدة لمفتش تابع للهيئة خلال عملية تفتيش رقابي.	(4,000)
14	عدم اتخاذ الإجراءات التصحيحية و/ أو الإجراءات الوقائية وفق لوائح الهيئة أو بناءً على طلب الهيئة.	(20,000)
15	التأخر في اتخاذ الإجراءات التصحيحية و/أو الإجراءات الوقائية وفق لوائح الهيئة أو بناءً على طلب الهيئة.	(4,000)
16	عدم وضع السياسات والاستراتيجيات والعمليات والإجراءات والخطط والترتيبات والآليات والبرامج اللازمة، والمحافظة عليها وتطبيقها وتقييمها ومراجعتها بصورة دورية وفقاً لمتطلبات لوائح الهيئة وشروط الترخيص السارية.	(20,000)
17	التأخر في وضع السياسات والاستراتيجيات والعمليات والإجراءات والخطط والترتيبات والآليات والبرامج اللازمة، والمحافظة عليها وتطبيقها وتقييمها ومراجعتها بصورة دورية وفقاً لمتطلبات لوائح الهيئة وشروط الترخيص السارية.	(4,000)
18	عدم وضع وتطبيق تدابير لحماية المعلومات أو لمنع النقل غير المصرح به للمعلومات أو إفشائها.	(20,000)
19	عدم إنشاء النظام الإداري المتكامل المطلوب للمرخص له وتطبيقه والمحافظة عليه ومراجعته ومراقبته وتقييمه بصورة دورية وفقاً للوائح الهيئة.	(20,000)
20	التأخر في إجراء المراجعة الدورية والمراقبة والتقييم للنظام الإداري المتكامل المطلوب من المرخص له وفقاً للوائح الهيئة.	(4,000)
21	عدم تزويد العاملين والموظفين بالمعلومات اللازمة والتدريب والتأهيل والمعدّات، بما في ذلك معدّات الوقاية الشخصية الملائمة وفقاً للوائح الهيئة.	(20,000)
22	عدم أداء عمليات الرصد أو التقييم أو التحقق أو التفتيش اللازمة وفقاً لمتطلبات لوائح الهيئة.	(20,000)
23	التأخر في أداء عمليات الرصد أو التقييم أو التحقق أو التفتيش اللازمة وفقاً لمتطلبات لوائح الهيئة.	(4,000)
24	عدم الامتثال للمتطلبات المتعلقة بمستويات رفع الرقابة أو تصريف المواد المشعة.	(100,000)
25	عدم ضمان توفير طاقم العمل اللازم للحفاظ على أداء نشاط خاضع للرقابة في حالة آمنة ومأمونة وخاضعة للضمانات وفقاً لمتطلبات لوائح الهيئة أو شروط الترخيص.	(30,000)
26	عدم الامتثال لالتزامات الدولة بعدم الانتشار النووي.	(100,000)
27	عدم تطبيق سياسة صحية للعاملين وبرنامج للإشراف الصحي والمحافظة عليهما.	(50,000)
28	فقدان المرخص له المراقبة على أي من المصادر المشعة المصنفة ضمن الفئة (1) وفقاً للائحة الهيئة.	(250,000)
29	فقدان المرخص له المراقبة على أي من المصادر المشعة المصنفة ضمن الفئة (2) والفئة (3) وفقاً للائحة الهيئة.	(150,000)
30	فقدان المرخص له المراقبة على أي من المصادر المشعة المصنفة ضمن الفئة (4) والفئة (5) وفقاً للائحة الهيئة.	(50,000)
31	فقدان المرخص له المراقبة على أيّ مادة انشطارية خاصة أو مادة مصدرية.	(150,000)
المخالفات المتعلقة بالمرافق النووية
32	عدم تحديد القدر المناسب والكافي من الكفاءات والتمويل وتوفيرهما والمحافظة عليهما لضمان الأمان.	(100,000)
33	عدم رصد أداء أمان المرفق أو المنظمة واتخاذ الإجراءات الضرورية لتحقيق مستوى الأمان والمحافظة عليه وفقاً للمعايير المناسبة المذكورة في وثائق أساس الترخيص.	(100,000)
34	عدم إجراء عمليات تقييم ذاتية وعمليات تقييم مستقلة وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(100,000)
35	عدم اتخاذ إجراءات بشأن حالات عدم المطابقة والإجراءات التصحيحية وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(300,000)
36	عدم وضع تدابير لرصد كافة خصائص الموقع والتحقق من بقائها ضمن الافتراضات المستخدمة في التصميم والتقرير النهائي لتحليل الأمان طوال عمر المرفق النووي.	(150,000)
37	عدم تخصيص و/أو ترسيم و/أو بيان مناطق خاضعة للرقابة ومناطق خاضعة للإشراف في مرفق نووي و/ أو تقييد الوصول إليها.	(100,000)
38	عدم وضع أو تطبيق سياسة تشغيلية وتعميمها وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(100,000)
39	عدم تشغيل مرفق نووي وفقاً للحدود والشروط التشغيلية المحددة، بما في ذلك الحفاظ على عدد ملائم وكاف من موظفي التشغيل في المناوبة.	(100,000)
40	عدم مراجعة و/أو تنقيح الحدود والشروط التشغيلية وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(100,000)
41	عدم توثيق حالات مخالفة الحدود والشروط التشغيلية واتخاذ إجراءات علاجية مناسبة.	(100,000)
42	تجاوز المرخص له للحدود والشروط التشغيلية.	(300,000)
43	عدم ضمان أداء جميع الأنشطة التي من شأنها أن تؤثر على الأمان بواسطة أشخاص مؤهلين وأكفاء بشكل مناسب وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(100,000)
44	عدم توفير البرنامج التدريبي اللازم أو وضعه أو تطبيقه أو تقييمه بصورة دورية، بما في ذلك مرفق التدريب المناسب والمواد والموظفين والتعليمات لموظفي المرفق النووي.	(100,000)
45	عدم ضمان تحليل ومراقبة الأنشطة المتعلقة بالأمان في مرفق نووي على نحو ملائم وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(100,000)
46	عدم وضع نظام للرصد المستمر والاستعراض الدوري لأمان المرفق النووي ولأداء المرخص له وتطبيقه والمحافظة عليه.	(150,000)
47	عدم تطبيق نظام لإدارة تهيئة المرفق النووي لضمان الاتساق بين متطلبات التصميم والتهيئة المادية وعمليات توثيق المرفق النووي.	(100,000)
48	عدم ضمان إجراء تقييم منهجي بهدف تقديم تأكيد موثوق على قدرة المفردات المتعلقة بالأمان على الأداء اللازم في جميع الأحوال التشغيلية وللظروف المؤدية إلى وقوع حادث.	(100,000)
49	عدم المحافظة على إبقاء تشغيل غرفة التحكم ومعدّات التحكم في حالة مناسبة وفقاً للرموز والمعايير المذكورة في وثائق أساس الترخيص.	(100,000)
50	عدم وضع برنامج ملائم لتدريب وتأهيل موظفي التشغيل والمحافظة عليه وتطبيقه للحصول على الاعتماد والمحافظة عليه.	(100,000)
51	أداء واجبات مشغل المفاعل أو مشغل أول المفاعل من دون الحصول على الاعتماد الساري اللازم.	(150,000)
52	أداء واجبات مشغل المعدات من دون الحصول على التأهيل اللازم.	(100,000)
53	عدم مراقبة لياقة موظفي التشغيل للخدمة.	(100,000)
المخالفات المتعلقة بالإخراج من الخدمة والتصرف في النفايات المشعة
54	عدم ضمان أمان مرافق وأنشطة التصرف في النفايات المشعة تمهيداً للتخلص.	(60,000)
55	عدم المحافظة على رصيد مُحدث لجميع النفايات المشعة.	(60,000)
56	عدم تحديد ومراقبة جميع النفايات المشعة.	(60,000)
57	عدم تقليص النفايات المشعة إلى أدنى حد ممكن عملياً.	(60,000)
58	عدم تحديد خصائص و/أو تصنيف النفايات المشعة.	(60,000)
59	عدم الالتزام بالمتطلبات الرقابية المتعلقة بعبوة النفايات المشعة.	(60,000)
60	عدم تخزين النفايات المشعة وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(60,000)
61	عدم تسديد المبلغ المطلوب في صندوق ائتمان الإخراج من الخدمة.	(60,000) عن كل شهر
62	عدم المحافظة على خطة الإخراج من الخدمة طوال عمر مرفق.	(60,000)
63	عدم المحافظة/ الإبقاء على السجلات المناسبة والخبرات والمعارف والموظفين لدعم أمان الأنشطة المضطلع بها حتى استكمال الإخراج من الخدمة.	(60,000)
64	عدم ضمان الأمان والوقاية من الإشعاعات وحماية البيئة خلال الإخراج من الخدمة.	(60,000)
65	عدم التصرف في النفايات التشغيلية ونفايات الإخراج من الخدمة وفقاً لمتطلبات الهيئة، بما في ذلك ضمان إمكانية تتبع النفايات الناتجة خلال الإخراج من الخدمة.	(60,000)
66	عدم ضمان توفر إمكانيات معالجة وتخزين ملائمة وعبوات لنقل النفايات المشعة قبل الإخراج من الخدمة.	(60,000)
المخالفات المتعلقة بالتأهب والتصدي (الاستجابة) للطوارئ
67	عدم وضع ترتيبات الطوارئ اللازمة أو تطبيقها أو المحافظة عليها أو مراجعتها بصورة دورية، بما في ذلك خطة الطوارئ داخل الموقع والقدرات ذات الصلة وفقاً لمتطلبات لوائح الهيئة.	(60,000)
68	عدم مراجعة وتنقيح تقييم المخاطر بصورة دورية.	(60,000)
69	عدم توثيق أو مراجعة المستويات الموجبة لاتخاذ إجراءات الطوارئ وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(60,000)
70	عدم الإعلان عن رتبة الطوارئ خلال الإطار الزمني المحدد في لوائح الهيئة و/ أو عدم تقديم التحديثات الدورية اللازمة.	(300,000)
71	عدم الإبلاغ عن الإعلان عن رتبة الطوارئ أو التوصية المبدئية بالإجراء الوقائي أو أي تغيير يتعلق بها.	(300,000)
72	عدم تفعيل جهاز التصدي (منظومة الاستجابة) داخل الموقع.	(300,000)
73	عدم اتخاذ إجراءات فورية للتصدي للطوارئ، بما في ذلك توصيات الإجراء الوقائي، حسب مقتضى الحال.	(600,000)
74	عدم التنسيق مع السلطات خارج الموقع وفقاً للوائح الهيئة.	(600,000)
75	عدم تطبيق المتطلبات المتعلقة بتعرض عمال الطوارئ وفقاً للوائح الهيئة.	(600,000)
76	عدم استثناء العاملات الحوامل اللواتي أبلغن عن حملهن من تطبيق إجراءات التصدي للطوارئ.	(600,000)
77	عدم تنسيق التأهب للطوارئ داخل الموقع، وترتيبات التصدي للطوارئ، وترتيبات الأمن النووي والضمانات داخل الموقع.	(300,000)
78	عدم إجراء الاختبار اللازم للمرافق والمعدات والأماكن الضرورية للتصدي لحالة طارئة، وإجراء تدريبات وتمارين دورية وفقاً للوائح الهيئة.	(300,000)
79	عدم تطبيق و/أو اختبار نظام بيانات التصدي للطوارئ وعدم وجود نظام احتياطي.	(300,000)
80	عدم ضمان تحديث والمحافظة على المرافق، بما في ذلك مركز الدعم الفني ومرفق عمليات الطوارئ ومرفق العلاج الطبي ومركز الدعم التشغيلي وتوفر المعدات والإمدادات بصورة كافية.	(300,000)
المخالفات المتعلقة بالأمان الإشعاعي
81	عدم توفير المعلومات ووضع الإجراءات وتطبيق التدابير الخاصة بمتطلبات وقاية العاملات الحوامل أو اللاتي يرضعن رضاعة طبيعية، المعرضات مهنياً للإشعاع والالتزام بهذه المتطلبات وفقاً لمتطلبات لوائح الهيئة.	(15,000)
82	عدم الالتزام بحظر تعريض شخص دون سن (16) سنة ميلادية للتعرض المهني.	(100,000)
83	عدم الالتزام بالمتطلبات المتعلقة بالأشخاص بين سن (16) و (18) سنة ميلادية بشأن التعرض المهني.	(100,000)
84	عدم ضمان الحفاظ على معدّات الوقاية الشخصية في حالة جيدة واختبارها بصورة دورية.	(6,000)
85	عدم تنفيذ العاملين لالتزاماتهم المتعلقة بالوقاية والأمان وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(6,000)
86	القيام بممارسة تُعد غير مبررة أو محسنة.	(150,000)
87	عدم ضمان مستوى أمثل من الوقاية والأمان للعاملين و/أو الجمهور.	(60,000)
88	تعرض أحد أفراد الجمهور لإشعاع مؤين يتجاوز حد الجرعة الفعالة في السنة (1 ملي سيفرت) أو حد الجرعة المكافئة لعدسة العين في السنة (15 ملي سيفرت) أو حد الجرعة المكافئة لأي جزء من الجلد في السنة (50 ملي سيفرت).	(250,000)
89	تعرض عامل لإشعاع مؤين يتجاوز حد الجرعة الفعّالة بما يزيد على (50 ملي سيفرت) في السنة الواحدة، و(100 ملي سيفرت) في الخمس سنوات.	(100,000)
90	تعرض عامل لإشعاع مؤين يتجاوز حد الجرعة المكافئة لعدسة العين بما يزيد على (50 ملي سيفرت) في السنة الواحدة، و(100 ملي سيفرت) في الخمس سنوات، أو يتجاوز حد الجرعة المكافئة بما يزيد على (500 ملي سيفرت) في السنة الواحدة عند أي نقطة على اليدين أو القدمين أو الجلد.	(200,000)
91	تجاوز الحد المصرح به لتصريف النفايات المشعة.	(100,000)
92	عدم إبلاغ الهيئة بأي حوادث وفقاً لمتطلبات لوائح الهيئة وشروط الترخيص السارية.	(100,000)
93	عدم تخصيص موارد كافية لتحقيق أهداف الوقاية والأمان وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(90,000)
94	عدم مراقبة النفايات المشعة والتصرف فيها ومراقبة مصادر الإشعاع ومولدات الإشعاع على نحو آمن ومأمون.	(100,000)
95	عدم الامتثال للمتطلبات الخاصة بنقل مولد إشعاع أو مصدر إشعاعي.	(15,000)
96	عدم المحافظة على رصيد مولدات الإشعاع والمصادر المشعة.	(10,000)
97	عدم إطلاع الأشخاص الذين يتلقون العلاج بالنويدات المشعة على طرق تقليل تعرض الآخرين للإشعاع.	(45,000)
98	عدم استخدام خدمة أمان إشعاعي فنّية مسجلة أو مرخصة وفقاً لما تقتضيه لوائح الهيئة.	(25,000)
99	عدم تعديل ظروف العمل للعاملين المعرضين مهنياً الذين تجاوزوا حد الجرعة الخاص بكل منهم.	(15,000)
100	عدم إجراء تحقيق على النحو المنصوص عليه في لوائح الهيئة لتحديد حجم الجرعة وتحديد أسباب التعرض.	(30,000)
101	عدم قيام مقدم خدمة الأمان الاشعاعي الذي يدير خدمة لقياس الجرعات بتقديم معلومات عن العمال المعرضين مهنياً في سجل الجرعات الوطني.	(30,000)
102	عدم الاحتفاظ بسجلات عامل معرض مهنياً.	(10,000)
103	عدم تعليق تقديم الخدمات الفنية المتعلقة بالأمان الإشعاعي وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(150,000)
104	عدم تزويد العملاء والهيئة بمخرجات الخدمات الفنية المتعلقة بالأمان الإشعاعي.	(75,000)
105	المشاركة في أنشطة من شأنها أن تقوض حياد المرخص له أو المسجل عند تقديم الخدمات الفنية المتعلقة بالأمان الإشعاعي.	(300,000)
المخالفات المتعلقة بالأمن الإشعاعي
106	عدم تطبيق الخطة الأمنية أو الخطة الأمنية للنقل المعتمدة من الهيئة وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(100,000)
107	عدم تطبيق التدابير الأمنية الوقائية اللازمة للمصادر المشعة قيد الاستخدام أو المناولة أو التخزين أو النقل وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(30,000)
108	عدم التعاون مع الهيئة وسلطات تطبيق القانون ومساعدتهما في تحديد مكان المصادر المشعة واستعادتها.	(15,000)
109	عدم ضمان قابلية النظم الأمنية للتشغيل، وعدم إجراء الصيانة لها بغرض ضمان قدرتها على أداء وظائفها المقررة.	(30,000)
المخالفات المتعلقة بالأمن النووي
110	عدم تنفيذ خطة الحماية المادية و/ أو الخطة الأمنية للنقل أو الحفاظ عليهما أو مراجعتهما بصورة دورية على النحو اللازم بموجب لوائح الهيئة.	(100,000)
111	عدم تطبيق التدابير التعويضية المطلوبة للتعويض عن نظام حماية مادية متدهور أو غير صالح للتشغيل.	(100,000)
112	عدم تطبيق متطلبات الدليل التشغيلي لبرنامج حماية المعلومات لحماية المعلومات النووية الحساسة.	(100,000)
المخالفات المتعلقة بعدم الانتشار النووي
113	عبور مواد نووية ومفردات خاضعة للرقابة المدرجة في الجزء الأول من النشرة الإعلامية 254/INFCIRC وشحنها دون موافقة الهيئة.	(100,000)
114	عبور مواد نووية ومفردات خاضعة للرقابة المدرجة في الجزء الثاني من النشرة الإعلامية 254/INFCIRC وشحنها مرحلياً من دون موافقة الهيئة.	(10,000)
115	إزالة مفردات خاضعة للرقابة من التحكم الرقابي من دون موافقة الهيئة.	(20,000)
116	عدم إتاحة دخول فوري ومن دون قيود إلى أي مرفق نووي أو مكان لممثلي الهيئة خلال عمليات التفتيش الرقابي ولمفتشي ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعينين للاضطلاع بأنشطة التحقق وفقاً لاتفاقية الضمانات.	(100,000)
117	عدم إتاحة دخول فوري ومن دون قيود إلى أي مرفق غير نووي أو مكان لممثلي الهيئة خلال عمليات التفتيش الرقابي ولمفتشي ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعينين للاضطلاع بأنشطة التحقق وفقاً لاتفاقية الضمانات.	(10,000)
118	نقل مواد نووية و/أو مفردة مدرجة في الجزء الأول من النشرة الإعلامية 254/INFCIRC مرتبطة بشكل مباشر بانتشار الأسلحة النووية أو أجهزة تفجير نووي أخرى، أو تمويل الأنشطة المذكورة آنفاً بالمخالفة للاتفاقيات الدولية التي تكون الدولة طرفاً فيها و/ أو للقرارات الملزمة ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أو المساس بأمن الدولة.	(200,000)
119	نقل مواد نووية و/أو مفردة خاضعة للرقابة مدرجة في الجزء الثاني من النشرة الإعلامية INFCIRC دون الحصول على التراخيص والموافقات اللازمة بموجب لائحة الهيئة رقم 09 (الرقابة على تصدير واستيراد المواد النووية والمفردات ذات الصلة بالمجال النووي والمفردات ذات الاستخدام المزدوج المتعلقة بالمجال النووي).	(10,000)
120	نقل مفردات، بما في ذلك معدّات ومواد وبرمجيات وتكنولوجيا مرتبطة بها غير المدرجة في الجزء الأول والجزء الثاني من النشرة الإعلامية 254/INFCIRC، في حال علم الأطراف المعنية أو إبلاغها بواسطة الهيئة بأن المفردات في جملتها، أو في جزء منها، تُستخدم أو قد يكون الغرض منها الاستخدام فيما يتعلق بتطوير أسلحة نووية أو غيرها من أجهزة التفجير النووي أو إنتاجها، أو مناولتها، أو تشغيلها، أو صيانها، أو تخزينها، أو الكشف عنها، أو تحديدها، أو نشرها، أو في حال كان البلد المشتري أو بلد الوجهة خاضعاً لعقوبات مفروضة بموجب قرار ملزم صادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو لعقوبات فرضها بلد منشأ هذه المعدّات والمواد والمواد غير النووية، والبرمجيات والتكنولوجيا المرتبطة بها.	(50,000)
121	عدم تقديم معلومات صحيحة ومكتملة إلى الهيئة في إعلان المستخدم النهائي.	(10,000)
122	عدم الالتزام بالمتطلبات المتعلقة بالتأكيد من حكومة لحكومة وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(100,000)
123	عدم التزام المستخدمين النهائيين بالمتطلبات عند نقل مفردات ذات استخدام مزدوج والمتعلقة بالمجال النووي إلى مستخدم نهائي لاحق.	(10,000)
124	عدم التزام وكلاء الشحن والتخليص بمتطلبات الهيئة.	(10,000)
125	عدم اتباع هيكل منطقة حصر المواد ونقطة القياس الرئيسية الذي وضعته الهيئة في المرافق النووية.	(50,000)
126	عدم ضمان سلامة معدّات الضمانات النووية أو وحدة الاحتواء أو الختم ومنع تضررها.	(300,000)
127	عدم إبلاغ الهيئة بأي تدخل في معدّات الضمانات النووية.	(300,000)
128	عدم تعيين شخص يتمتع بما هو مناسب من تأهيل وخبرة ومن ينوب عنه للاضطلاع بمسؤولية إدارة نظام حساب المواد النووية ومراقبتها.	(10,000)
129	عدم تقديم شخص مؤهل لديه الخبرة اللازمة إلى الهيئة، عند طلبها (أو من ينوب عنه بمؤهلات وخبرة مماثلة) للاضطلاع بمسؤولية إدارة نظام حساب المواد النووية ومراقبتها.	(10,000)
130	عدم التزام الفرد المعين من المرخص له بوصفه مسؤولاً عن إدارة نظام حساب المواد النووية ومراقبتها بمتطلبات الهيئة والإجراءات المعتمدة من الهيئة بموجب متطلبات الهيئة وشروط الترخيص ذات الصلة.	(6,000)
131	عدم إجراء جرد الرصيد المادي وفقاً لمتطلبات الهيئة والإجراءات المعتمدة من الهيئة بموجب متطلباتها.	(30,000)
المخالفات المتعلقة بنقل المواد المشعة
132	عدم الالتزام بالمتطلبات المتعلقة بتصنيف المواد المشعة وتصنيف الطرود لعملية النقل وفقاً لمتطلبات الهيئة (التصنيف حسب أرقام الأمم المتحدة).	(20,000)
133	عدم استخدام مادة تغليف معتمدة لنقل المواد المشعة.	(50,000)
134	عدم الالتزام بالمتطلبات المتعلقة بالتلوث والطرود التي يحدث فيها تسريب وفقاً لمتطلبات الهيئة.	(20,000)
135	عدم الالتزام بالمتطلبات المتعلقة بمؤشر النقل.	(20,000)
136	عدم الالتزام بالمتطلبات المتعلقة بوضع العلامات والبطاقات ولوحات الإعلان للطرد (الطرود) أو وسيلة النقل (وسائل النقل).	(75,000)
137	عدم الالتزام بمتطلبات الطرود والتغليف، بما في ذلك الاختبار.	(20,000)

Cabinet of Ministers Decision No. (131) of 2025

Concerning the Regulation on Administrative Penalties for Acts Committed in Violation of the Provisions of Federal Decree-Law
No. (6) of 2009 on the Peaceful Uses of Nuclear Energy

The Cabinet of Ministers:

Having reviewed the Constitution,

And Federal Law No. (1) of 1972 Concerning the Competencies of Ministries and Powers of Ministers, and its amendments,

And Federal Decree-Law No. (6) of 2009 on the Peaceful Uses of Nuclear Energy,

And Federal Decree-Law No. (4) of 2012 Concerning Civil Liability for Nuclear Damage,

And Federal Decree-Law No. (26) of 2019 on Public Finance, and its amendments,

And Federal Law No. (14) of 2016 Concerning Violations and Administrative Penalties in the Federal Government,

And Cabinet of Ministers Decision No. (27) of 2015 Concerning Administrative Fines for Violating the Conditions of Licenses Issued by the Federal Authority for Nuclear Regulation,

And based on the proposal of the Minister of Finance, and the approval of the Cabinet of Ministers,

Has decided:

Article (1)

Definitions

The definitions contained in the aforementioned Federal Decree-Law No. (6) of 2009 on the Peaceful Uses of Nuclear Energy and the Authority's regulations shall apply to this Decision. Otherwise, the following words and phrases shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise:

The Decree-Law: Federal Decree-Law No. (6) of 2009 on the Peaceful Uses of Nuclear Energy.

The Inspector: An employee of the Authority authorized to conduct regulatory inspections, prepare reports, and establish violations of activities subject to the Authority's regulation in accordance with the provisions of the Decree-Law.

The Violation: Any act specified in the Annex.

The Violator: Any person, operator, or licensee who commits the Violation.

Licensing Basis Documents: The set of conditions and requirements specified in the Decree-Law, the Authority's regulations, decisions, and licenses, and the licensee's commitments in the license applications. This includes the final safety analysis report, environmental impact assessment, Authority-approved design documents, technical and operational specifications, emergency plan, physical protection plan, quality assurance programs, and probabilistic and deterministic safety assessments.

Article (2)

Administrative Fines

Without prejudice to any administrative penalties stipulated in any other legislation, the Authority may impose on the Violator, upon committing any of the violations specified in the schedule attached to this Decision, the administrative fines indicated for each.
The value of the prescribed fine shall be doubled if it is proven that the Violator committed the same violation within (6) six months from the date of committing the first violation.

Article (3)

Administrative Penalties

In addition to the administrative fines stipulated in Article (2) of this Decision, the Authority may impose any of the following administrative penalties:
a. Suspension or revocation of a license or any part thereof.

b. Administrative seizure of the regulated materials or items subject to the violation, for a period not exceeding (6) six months, renewable for a similar period only once.

c. Administrative closure of the facility where the regulated activity subject to the violation is practiced or conducted, for a period not exceeding (6) six months, renewable for a similar period only once.

d. Permanent administrative closure of the facility where a regulated activity is practiced or conducted without a license from the Authority.
In the case of a first-time violation, the Authority may issue a written warning to the Violator, granting a period not exceeding (30) thirty days, calculated from the date the warning is sent, to rectify the violation, or in accordance with the controls and procedures stipulated in the Authority's regulations.
The Violator shall bear the expenses and costs of removing and remedying the damages resulting from the violation if they fail to perform the removal or remediation.

Article (4)

Appealing Administrative Penalties

The Authority must notify the Violator of the decision to impose an administrative penalty within (15) fifteen working days from the date of its issuance, using its approved means. The notification must include a statement of the violation committed, the period necessary to remove it and rectify the situation, and any other data.
A person against whom an administrative penalty decision has been issued under this Decision may submit a written appeal to the Authority within (30) thirty working days from the date of being notified of the appealed decision. The appeal must be reasoned and accompanied by all supporting documents.
The appeal shall be decided upon within (30) thirty working days from the date of its submission, in accordance with the procedures in force at the Authority. The expiry of this period without a decision on the request shall be considered a rejection of the appeal.

Article (5)

Amending Administrative Fines

The Cabinet of Ministers is competent to make any amendments to the administrative fines contained in this Decision, whether by addition, deletion, or modification.

Article (6)

Collection of Administrative Fines

The administrative fines imposed by the Authority under the provisions of this Decision shall be collected in accordance with the mechanism decided by the Ministry of Finance.

Article (7)

Decisions and Procedures

The Council shall issue the decisions and specify the procedures necessary for the implementation of the provisions of this Decision.
All concerned authorities shall cooperate with the Authority to implement the provisions of this Decision, each within its jurisdiction.

Article (8)

Repeals

Cabinet of Ministers Decision No. (27) of 2015 Concerning Administrative Fines for Violating the Conditions of Licenses Issued by the Federal Authority for Nuclear Regulation is hereby repealed, effective from August 17, 2015, due to the non-collection of the fines stipulated therein.
Any provision that violates or contradicts the provisions of this Decision is hereby repealed.

Article (9)

Publication and Enforcement

This Decision shall be published in the Official Gazette and shall come into force (9) nine months after the date of its publication.

Mohammed bin Rashid Al Maktoum

Prime Minister

Issued by us:

Dated: 23 / Rabi' al-Thani / 1447 H

Corresponding to: 15 / October / 2025 G

Schedule Attached to Cabinet of Ministers Decision No. (131) of 2025
Concerning the Regulation on Administrative Penalties for Acts Committed in Violation of the Provisions of Federal Decree-Law
No. (6) of 2009 on the Peaceful Uses of Nuclear Energy

No.	Description of Violation Type	Fine Amount (AED)
General Violations
1	Failure to register a radiation source.	(500)
2	Failure to display the license in a visible place for customers.	(2,500)
3	Conducting a regulated activity contrary to the license conditions issued by the Authority.	(10,000) per month
4	Failure to submit application documents for the renewal of a low-risk license within the timeframe specified by the Authority based on its risk assessment.	(100) per day with a maximum of (3,000)
5	Failure to submit application documents for the renewal of a medium-risk license within the timeframe specified by the Authority based on its risk assessment.	(200) per day with a maximum of (6,000)
6	Failure to submit application documents for the renewal of a high-risk license within the timeframe specified by the Authority based on its risk assessment.	(300) per day with a maximum of (9,000)
7	Failure to take necessary actions when terminating a regulated activity or before surrendering a license.	(10,000) per month
8	Submitting incorrect or incomplete documents, data, information, reports, or records to the Authority.	(5,000)
9	Failure to submit the required notification(s), information, or reports to the Authority in accordance with the law, the Authority's regulations, or license conditions, or as requested by the Authority, or failure to adhere to the timelines for notifications or reports.	(10,000)
10	Delay in submitting the required notification(s), information, or reports to the Authority in accordance with the law, the Authority's regulations, license conditions, or as requested by the Authority, or delay in adhering to the timelines for notification(s) or reports.	(2,000)
11	Failure to protect, maintain, and preserve required records and documents in the prescribed manner and for the period specified by the Authority.	(10,000)
12	Failure to provide immediate and unrestricted access to any facility or location for the Authority's representatives to conduct regulatory inspections, and failure to provide assistance to an Authority inspector during a regulatory inspection.	(20,000)
13	Delay in providing immediate and unrestricted access to any facility or location for the Authority's representatives to conduct regulatory inspections, and to provide assistance to an Authority inspector during a regulatory inspection.	(4,000)
14	Failure to take corrective and/or preventive actions in accordance with the Authority's regulations or at the request of the Authority.	(20,000)
15	Delay in taking corrective and/or preventive actions in accordance with the Authority's regulations or at the request of the Authority.	(4,000)
16	Failure to establish, maintain, implement, evaluate, and periodically review the necessary policies, strategies, processes, procedures, plans, arrangements, mechanisms, and programs in accordance with the requirements of the Authority's regulations and applicable license conditions.	(20,000)
17	Delay in establishing, maintaining, implementing, evaluating, and periodically reviewing the necessary policies, strategies, processes, procedures, plans, arrangements, mechanisms, and programs in accordance with the requirements of the Authority's regulations and applicable license conditions.	(4,000)
18	Failure to establish and implement measures to protect information or prevent the unauthorized transfer or disclosure of information.	(20,000)
19	Failure to establish, implement, maintain, review, monitor, and periodically evaluate the licensee's required integrated management system in accordance with the Authority's regulations.	(20,000)
20	Delay in conducting periodic review, monitoring, and evaluation of the licensee's required integrated management system in accordance with the Authority's regulations.	(4,000)
21	Failure to provide workers and employees with the necessary information, training, qualification, and equipment, including appropriate personal protective equipment, in accordance with the Authority's regulations.	(20,000)
22	Failure to perform necessary monitoring, assessment, verification, or inspection in accordance with the requirements of the Authority's regulations.	(20,000)
23	Delay in performing necessary monitoring, assessment, verification, or inspection in accordance with the requirements of the Authority's regulations.	(4,000)
24	Failure to comply with requirements related to clearance levels or discharge of radioactive materials.	(100,000)
25	Failure to ensure the provision of necessary staff to maintain the safe, secure, and safeguarded performance of a regulated activity in accordance with the requirements of the Authority's regulations or license conditions.	(30,000)
26	Failure to comply with the State's nuclear non-proliferation obligations.	(100,000)
27	Failure to implement and maintain a health policy for workers and a health surveillance program.	(50,000)
28	Loss of control by the licensee over any radioactive source classified as Category (1) according to the Authority's regulation.	(250,000)
29	Loss of control by the licensee over any radioactive source classified as Category (2) and Category (3) according to the Authority's regulation.	(150,000)
30	Loss of control by the licensee over any radioactive source classified as Category (4) and Category (5) according to the Authority's regulation.	(50,000)
31	Loss of control by the licensee over any special fissionable material or source material.	(150,000)
Violations Related to Nuclear Facilities
32	Failure to identify, provide, and maintain an appropriate and sufficient level of competence and funding to ensure safety.	(100,000)
33	Failure to monitor the safety performance of the facility or organization and to take necessary actions to achieve and maintain a level of safety in accordance with the appropriate standards mentioned in the licensing basis documents.	(100,000)
34	Failure to conduct self-assessments and independent assessments in accordance with the Authority's requirements.	(100,000)
35	Failure to take action on non-conformances and corrective actions in accordance with the Authority's requirements.	(300,000)
36	Failure to establish measures to monitor all site characteristics and verify that they remain within the assumptions used in the design and the final safety analysis report throughout the life of the nuclear facility.	(150,000)
37	Failure to designate, demarcate, and/or indicate controlled areas and supervised areas in a nuclear facility and/or to restrict access to them.	(100,000)
38	Failure to establish, implement, and disseminate an operational policy in accordance with the Authority's requirements.	(100,000)
39	Failure to operate a nuclear facility in accordance with the specified operational limits and conditions, including maintaining an adequate and sufficient number of operating staff on shift.	(100,000)
40	Failure to review and/or revise the operational limits and conditions in accordance with the Authority's requirements.	(100,000)
41	Failure to document violations of operational limits and conditions and to take appropriate remedial actions.	(100,000)
42	Exceeding the operational limits and conditions by the licensee.	(300,000)
43	Failure to ensure that all activities that could affect safety are performed by suitably qualified and competent persons in accordance with the Authority's requirements.	(100,000)
44	Failure to provide, establish, implement, or periodically evaluate the necessary training program, including an appropriate training facility, materials, staff, and instructions for nuclear facility personnel.	(100,000)
45	Failure to ensure that safety-related activities in a nuclear facility are adequately analyzed and controlled in accordance with the Authority's requirements.	(100,000)
46	Failure to establish, implement, and maintain a system for the continuous monitoring and periodic review of the safety of the nuclear facility and the licensee's performance.	(150,000)
47	Failure to implement a configuration management system for the nuclear facility to ensure consistency between design requirements, physical configuration, and documentation of the nuclear facility.	(100,000)
48	Failure to ensure that a systematic assessment is conducted to provide reliable assurance of the capability of safety-related items to perform as required in all operational states and for accident conditions.	(100,000)
49	Failure to maintain the control room and control equipment in an appropriate condition in accordance with the codes and standards mentioned in the licensing basis documents.	(100,000)
50	Failure to establish, maintain, and implement an appropriate training and qualification program for operating personnel to obtain and maintain certification.	(100,000)
51	Performing the duties of a reactor operator or senior reactor operator without holding the necessary valid certification.	(150,000)
52	Performing the duties of an equipment operator without having the necessary qualification.	(100,000)
53	Failure to monitor the fitness for duty of operating personnel.	(100,000)
Violations Related to Decommissioning and Radioactive Waste Disposal
54	Failure to ensure the safety of radioactive waste management facilities and activities prior to disposal.	(60,000)
55	Failure to maintain an updated inventory of all radioactive waste.	(60,000)
56	Failure to identify and control all radioactive waste.	(60,000)
57	Failure to minimize radioactive waste to the lowest practicable extent.	(60,000)
58	Failure to characterize and/or classify radioactive waste.	(60,000)
59	Failure to comply with regulatory requirements related to the radioactive waste package.	(60,000)
60	Failure to store radioactive waste in accordance with the Authority's requirements.	(60,000)
61	Failure to pay the required amount into the decommissioning trust fund.	(60,000) per month
62	Failure to maintain a decommissioning plan throughout the life of a facility.	(60,000)
63	Failure to maintain/retain appropriate records, expertise, knowledge, and staff to support the safety of the activities undertaken until decommissioning is complete.	(60,000)
64	Failure to ensure safety, radiation protection, and environmental protection during decommissioning.	(60,000)
65	Failure to dispose of operational and decommissioning waste in accordance with the Authority's requirements, including ensuring the traceability of waste generated during decommissioning.	(60,000)
66	Failure to ensure the availability of adequate processing and storage capabilities and packages for the transport of radioactive waste before decommissioning.	(60,000)
Violations Related to Emergency Preparedness and Response
67	Failure to establish, implement, maintain, or periodically review the necessary emergency arrangements, including the on-site emergency plan and related capabilities, in accordance with the requirements of the Authority's regulations.	(60,000)
68	Failure to periodically review and revise the hazard assessment.	(60,000)
69	Failure to document or review emergency action levels in accordance with the Authority's requirements.	(60,000)
70	Failure to declare an emergency class within the timeframe specified in the Authority's regulations and/or failure to provide necessary periodic updates.	(300,000)
71	Failure to report the declaration of an emergency class, the initial protective action recommendation, or any change thereof.	(300,000)
72	Failure to activate the on-site response organization.	(300,000)
73	Failure to take immediate actions to respond to an emergency, including protective action recommendations, as appropriate.	(600,000)
74	Failure to coordinate with off-site authorities in accordance with the Authority's regulations.	(600,000)
75	Failure to implement requirements related to the exposure of emergency workers in accordance with the Authority's regulations.	(600,000)
76	Failure to exempt pregnant workers who have declared their pregnancy from implementing emergency response actions.	(600,000)
77	Failure to coordinate on-site emergency preparedness, emergency response arrangements, nuclear security arrangements, and on-site safeguards.	(300,000)
78	Failure to conduct necessary testing of facilities, equipment, and locations necessary for responding to an emergency, and to conduct periodic drills and exercises in accordance with the Authority's regulations.	(300,000)
79	Failure to implement and/or test the emergency response data system and failure to have a backup system.	(300,000)
80	Failure to ensure that facilities, including the technical support center, emergency operations facility, medical treatment facility, and operational support center, are updated and maintained, and that equipment and supplies are adequately available.	(300,000)
Violations Related to Radiation Safety
81	Failure to provide information, establish procedures, and implement measures for the protection requirements of pregnant or breastfeeding female workers who are occupationally exposed to radiation and to comply with these requirements in accordance with the Authority's regulations.	(15,000)
82	Failure to comply with the prohibition of occupational exposure for any person under the age of (16) calendar years.	(100,000)
83	Failure to comply with the requirements concerning persons between the age of (16) and (18) calendar years regarding occupational exposure.	(100,000)
84	Failure to ensure personal protective equipment is maintained in good condition and tested periodically.	(6,000)
85	Failure of workers to fulfill their obligations related to protection and safety in accordance with the Authority's requirements.	(6,000)
86	Carrying out a practice that is considered unjustified or unoptimized.	(150,000)
87	Failure to ensure an optimized level of protection and safety for workers and/or the public.	(60,000)
88	Exposure of a member of the public to ionizing radiation exceeding the effective dose limit of (1 mSv) per year, or the equivalent dose limit to the lens of the eye of (15 mSv) per year, or the equivalent dose limit to any part of the skin of (50 mSv) per year.	(250,000)
89	Exposure of a worker to ionizing radiation exceeding the effective dose limit of more than (50 mSv) in a single year, and (100 mSv) in five years.	(100,000)
90	Exposure of a worker to ionizing radiation exceeding the equivalent dose limit to the lens of the eye of more than (50 mSv) in a single year, and (100 mSv) in five years, or exceeding the equivalent dose limit of more than (500 mSv) in a single year at any point on the hands, feet, or skin.	(200,000)
91	Exceeding the authorized limit for the discharge of radioactive waste.	(100,000)
92	Failure to report any incidents to the Authority in accordance with the requirements of the Authority's regulations and applicable license conditions.	(100,000)
93	Failure to allocate sufficient resources to achieve protection and safety objectives in accordance with the Authority's requirements.	(90,000)
94	Failure to monitor and dispose of radioactive waste and to control radiation sources and radiation generators in a safe and secure manner.	(100,000)
95	Failure to comply with the requirements for transporting a radiation generator or a radioactive source.	(15,000)
96	Failure to maintain an inventory of radiation generators and radioactive sources.	(10,000)
97	Failure to inform persons receiving radionuclide therapy about methods to reduce radiation exposure to others.	(45,000)
98	Failure to use a registered or licensed technical radiation safety service as required by the Authority's regulations.	(25,000)
99	Failure to modify the working conditions of occupationally exposed workers who have exceeded their respective dose limit.	(15,000)
100	Failure to conduct an investigation as stipulated in the Authority's regulations to determine the dose magnitude and identify the causes of the exposure.	(30,000)
101	Failure by a radiation safety service provider that operates a dosimetry service to provide information on occupationally exposed workers in the National Dose Registry.	(30,000)
102	Failure to maintain the records of an occupationally exposed worker.	(10,000)
103	Failure to suspend the provision of technical services related to radiation safety in accordance with the Authority's requirements.	(150,000)
104	Failure to provide customers and the Authority with the outputs of technical services related to radiation safety.	(75,000)
105	Engaging in activities that could compromise the impartiality of the licensee or registrant when providing technical services related to radiation safety.	(300,000)
Violations Related to Radiation Security
106	Failure to implement the security plan or transport security plan approved by the Authority in accordance with the Authority's requirements.	(100,000)
107	Failure to implement the necessary preventive security measures for radioactive sources in use, handling, storage, or transport in accordance with the Authority's requirements.	(30,000)
108	Failure to cooperate with and assist the Authority and law enforcement authorities in locating and recovering radioactive sources.	(15,000)
109	Failure to ensure the operability of security systems and to maintain them to ensure their ability to perform their intended functions.	(30,000)
Violations Related to Nuclear Security
110	Failure to implement, maintain, or periodically review the physical protection plan and/or transport security plan as required under the Authority's regulations.	(100,000)
111	Failure to implement required compensatory measures to compensate for a degraded or inoperable physical protection system.	(100,000)
112	Failure to implement the requirements of the Information Protection Program Operational Manual to protect sensitive nuclear information.	(100,000)
Violations Related to Nuclear Non-Proliferation
113	Transiting and shipping nuclear materials and controlled items listed in Part 1 of INFCIRC/254 without the Authority's approval.	(100,000)
114	Trans-shipping nuclear materials and controlled items listed in Part 2 of INFCIRC/254 without the Authority's approval.	(10,000)
115	Removing controlled items from regulatory control without the Authority's approval.	(20,000)
116	Failure to provide immediate and unrestricted access to any nuclear facility or location for the Authority's representatives during regulatory inspections and for designated IAEA safeguards inspectors to carry out verification activities in accordance with the Safeguards Agreement.	(100,000)
117	Failure to provide immediate and unrestricted access to any non-nuclear facility or location for the Authority's representatives during regulatory inspections and for designated IAEA safeguards inspectors to carry out verification activities in accordance with the Safeguards Agreement.	(10,000)
118	Transfer of nuclear materials and/or an item listed in Part 1 of INFCIRC/254 directly related to the proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the financing of the aforementioned activities in violation of international agreements to which the State is a party and/or relevant binding resolutions of the United Nations Security Council, or undermining the security of the State.	(200,000)
119	Transfer of nuclear materials and/or a controlled item listed in Part 2 of the INFCIRC without obtaining the necessary licenses and approvals under the Authority's Regulation No. 09 (Regulation for the Control of Export and Import of Nuclear Material, Nuclear Related Items and Nuclear Related Dual-Use Items).	(10,000)
120	Transfer of items, including equipment, materials, software, and related technology not listed in Part 1 and Part 2 of INFCIRC/254, if the concerned parties know or are informed by the Authority that the items in their entirety, or in part, are used or may be intended for use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification, or dissemination of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or if the purchasing country or country of destination is subject to sanctions imposed by a binding resolution of the United Nations Security Council or to sanctions imposed by the country of origin of such equipment, materials, non-nuclear materials, software, and related technology.	(50,000)
121	Failure to provide correct and complete information to the Authority in an end-user declaration.	(10,000)
122	Failure to comply with the requirements regarding government-to-government assurances in accordance with the Authority's requirements.	(100,000)
123	Failure of end-users to comply with requirements when transferring nuclear-related dual-use items to a subsequent end-user.	(10,000)
124	Failure of freight forwarding and clearing agents to comply with the Authority's requirements.	(10,000)
125	Failure to follow the Material Balance Area and Key Measurement Point structure established by the Authority in nuclear facilities.	(50,000)
126	Failure to ensure the integrity of nuclear safeguards equipment, containment unit, or seal and prevent damage.	(300,000)
127	Failure to report to the Authority any interference with nuclear safeguards equipment.	(300,000)
128	Failure to appoint a person with appropriate qualifications and experience, and their deputy, to undertake the responsibility of managing the nuclear material accountancy and control system.	(10,000)
129	Failure to present a qualified person with the necessary experience to the Authority, upon its request (or their deputy with similar qualifications and experience) to undertake the responsibility of managing the nuclear material accountancy and control system.	(10,000)
130	Failure of the individual appointed by the licensee as responsible for managing the nuclear material accountancy and control system to comply with the Authority's requirements and the procedures approved by the Authority under its requirements and relevant license conditions.	(6,000)
131	Failure to conduct a physical inventory taking in accordance with the Authority's requirements and the procedures approved by the Authority under its requirements.	(30,000)
Violations Related to the Transport of Radioactive Materials
132	Failure to comply with the requirements for the classification of radioactive material and the classification of packages for transport in accordance with the Authority's requirements (classification by UN numbers).	(20,000)
133	Failure to use an approved packaging material for the transport of radioactive materials.	(50,000)
134	Failure to comply with the requirements related to contamination and leaking packages in accordance with the Authority's requirements.	(20,000)
135	Failure to comply with the requirements related to the transport index.	(20,000)
136	Failure to comply with the requirements for marking, labeling, and placarding of the package(s) or conveyance(s).	(75,000)
137	Failure to comply with package and packaging requirements, including testing.	(20,000)

Document Criteria

Document Number

131

Year

2025

Level المستوى

Local محلي

Status الحالة

Active ساري

Category الفئة

Legislations تشريعات

Type النوع

قرار قرار

Sector القطاع

Nuclear Energy الطاقة النووية